Когда приходит новый участник то под юзерпиком появляется его статус "мертвые души" - до тех пор пока он не напишет определенное количество постов.

я думаю, что "мертвые души" - это довольно оскорбительно для верующего (да и неверующего тоже). Может сменить на что-то более нейтральное... я не знаю... ну например, "новичок" или еще что-то в этом роде... "прохожий"...